車体

「車体」の英語

「車体」は英語で car body と言います。車の外装やパネル、事故による損傷や修理については bodywork がよく使われます。

「車体」の英語の使い分け

「車体」の例文

The bodywork of the car was badly damaged in the crash.

その車の車体は事故でひどく損傷した。

コアイメージ

車の外側を構成するパネルや外装部分、またはそれらの損傷や修理を指す

英英

The external panels or outer shell of a vehicle, or the condition and repair of those parts.

語源

bodyworkは、body（車体）とwork（作業）の合成語で、車の外側の構造や外板を指す語として発達した

コラム

  • bodyworkは車の車体や外装、損傷の表現として使われ、一方でボディワークは身体に対する施術を指す用法も存在する

「車体」のレベル別の例文

「車体」の英語についてよくある質問

Q. 「車体」を英語で一言で言うと？
一般的には car body と言います。特に車の外装やパネル、損傷について話すときは bodywork が使われます。
Q. bodywork と car body の違いは？
bodywork は車の外装部分やその損傷・修理を指すことが多く、car body は車全体としての車体を指します。
Q. 「車体」の英語を車の修理でどう言いますか？
車の外装の修理については bodywork が一般的です。例えば、The bodywork was damaged. のように言います。

「車体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1