道路脇

「道路脇」の英語

「道路脇」は英語で roadside と言います。道の端やその周辺を指す名詞で、roadside assistance のように、車の故障などの際の救援サービスを表す語と組み合わせて使うことも多い表現です。日常会話から案内表示まで幅広く使えます。

「道路脇」の英語の使い分け

「道路脇」の例文

She left her bag on the roadside.

彼女はバッグを道路脇に置いた。

コアイメージ

車道の外側で道の端に当たる場所をさす

英英

The area at the edge of a road, beside the carriageway.

語源

roadsideは、road（道）＋side（側）の合成語で、文字どおり道の側にある場所を表す語として発達した

コラム

  • 名詞・形容詞として用いられ、roadside assistanceやroadside memorialのように他の語と結びついて使われることが多い

「道路脇」のレベル別の例文

「道路脇」を英語にするときのよくある間違い

  • × road side

    ○ roadside

    通常は一語でつづる複合語です。

「道路脇」の英語についてよくある質問

Q. 「道路脇」を英語で一言で言うと？
roadside が一般的です。名詞として、道の端にある場所を指します。
Q. roadside と shoulder の違いは？
roadside は道路脇全体を指し、shoulder は特に車道脇の路肩を指します。
Q. 「道路脇の救援サービス」は英語で何と言う？
roadside assistance と言います。車の故障や事故などの際の救援サービスを指します。

「道路脇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1