跟读

「跟读」の例文例文

「跟读」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家跟我一起跟读。

  みなさん、私の後に続いて復唱してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用手机软件跟读新闻，不仅能练习发音，还能提高听力。

  スマートフォンのアプリを使ってニュースをシャドーイングすると、発音の練習になるだけでなくリスニング力も向上します。

• 上級（HSK5〜6級）

  在外语教学中，影子跟读法被广泛证实能有效强化学习者的大脑短时记忆与口语输出能力。

  外国語教育において、シャドーイング訓練法は学習者の短期記憶とスピーキング能力を効果的に強化することが広く実証されている。

• 日常会話

  别光顾着看屏幕，快张嘴跟着音频跟读啊！

  画面を眺めてばかりいないで、早く口を開けて音声の後に続いて声を出して！

「跟读」の使い方使い方

• 跟gēn读dú这zhè句jù话huà

  この文を復唱する

  我先读一遍，你再跟读这句话。私が先に一度読みますから、あなたはこの文を復唱してください。

• 跟gēn读dú句jù子zi

  文を復唱する

  我听了录音，再跟读这个句子。録音を聞いてから、この文を復唱します。

• 跟gēn读dú单dān词cí

  単語を復唱する

  请跟读这些单词。これらの単語を復唱してください。

「跟读」とよく一緒に使う語

• 跟读录音　録音を聞いて復唱する
  （录音：録音）
• 跟读课文　本文を復唱する
  （课文：教科書の本文）
• 跟读句子　文を復唱する
  （句子：文）
• 跟读单词　単語を復唱する
  （单词：単語）
• 跟读老师　先生のあとについて復唱する
  （老师：先生）

「跟读」の類義語との違い類義語との違い

跟gēn读dú: 他人の発音を聞いて、すぐに同じように繰り返して声に出すこと。
跟gēn着zhe读dú: 相手の声や音声に合わせて同時に読むこと。
跟gēn着zhe说shuō: 相手の言った言葉に合わせて同じように言うこと。
模mó仿fǎng: 相手の発音や話し方をまねること。
复fù读dú: 同じ言葉や音声をもう一度声に出して言うこと。

「跟读」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén读dú出chū句jù子zi或huò短duán语yǔ时shí，立lì即jí重chóng复fù其qí发fā音yīn以yǐ练liàn习xí语yǔ音yīn、声shēng调diào和hé连lián读dú。

「跟读」のよくある間違い

• ✕ 读跟这句话

  ○ 跟读这句话

  跟读は2字で1つの動詞なので、復唱する対象は跟と读の間に入れず、跟读の後ろに置きます。