误乘

「误乘」の例文例文

「误乘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我误乘了这辆车。

  すみません、この車（バス）に乗り間違えてしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  候车室里人太多，他没听清广播，结果误乘了航班。

  待合室に人が多すぎてアナウンスがよく聞こえず、結果として便を乗り間違えてしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  旅客若不慎误乘列车，应及时向乘务人员说明情况，以便安排免费送回。

  乗客が誤って列車に乗り間違えた場合は、無償で送還の手配ができるよう、速やかに対象の乗務員に申し出る必要がある。

• 日常会話

  糟糕，我好像误乘了方向相反的电车，得赶紧在下一站下车。

  しまった、反対方向の電車に乗り間違えたみたいだから、早く次の駅で降りなきゃ。

「误乘」の使い方使い方

• 误wù乘chéng地dì铁tiě

  地下鉄に乗り間違える

  我第一次来这里，误乘了地铁。私は初めてここに来て、地下鉄に乗り間違えた。

• 误wù乘chéng火huǒ车chē

  列車に乗り間違える

  他看错了车站，误乘了火车。彼は駅を見間違えて、列車に乗り間違えた。

• 误wù乘chéng高gāo铁tiě

  高速鉄道に乗り間違える

  我们赶时间时误乘了高铁。私たちは急いでいるとき、高速鉄道に乗り間違えた。

「误乘」とよく一緒に使う語

• 误乘地铁　地下鉄に乗り間違える
  （地铁：地下鉄）
• 误乘火车　列車に乗り間違える
  （火车：列車）
• 误乘高铁　高速鉄道に乗り間違える
  （高铁：高速鉄道）
• 误乘公交车　バスに乗り間違える
  （公交车：バス）
• 误乘列车　列車に乗り間違える
  （列车：列車）
• 误乘航班　搭乗便を間違える
  （航班：航空便）

「误乘」の類義語との違い類義語との違い

误wù乘chéng: 本来乗るべきではない交通機関や便に乗って、結果的に違う場所に着いてしまうこと。
乘chéng错cuò: 本来乗るべき車両や便とは違うものに乗ってしまうこと。
上shàng错cuò车chē: 目的の車両ではない別の車両に乗り込んでしまうこと。
坐zuò错cuò车chē: 間違って別の路線や便の車両に乗り、そのまま移動してしまうこと。
搭dā错cuò车chē: 誤って他の車両や便を利用してしまうこと。

「误乘」の中国語での定義中国語での定義

错cuò误wù地dì乘chéng坐zuò了le不bú是shì自zì己jǐ应yīng乘chéng的de交jiāo通tōng工gōng具jù或huò车chē次cì。

「误乘」のよくある間違い

• ✕ 我乘误了公交车

  ○ 我误乘了公交车

  「误乘」は「误」と「乘」をこの順番で使う動詞なので、「乘误」とは言いません。