硬实

「硬实」の発音・読み方

ピンインyìng shí

「硬实」の意味

「硬实」の例文

这zhè双shuāng鞋xié底dǐ很hěn硬yìng实shí，适shì合hé走zǒu山shān路lù。

この靴の底はとても丈夫で、山道を歩くのに適している。

「硬实」のコアイメージコアイメージ

外から力が加わっても形を保つ、硬くてしっかりした感じ

「硬实」の中国語での定義中国語での定義

坚jiān硬yìng结jiē实shí，不bù容róng易yì损sǔn坏huài；形xíng容róng身shēn体tǐ时shí，表biǎo示shì强qiáng壮zhuàng健jiàn康kāng

「硬实」の語源語源

硬实は、「硬」が表す硬さに、「实」が表す中身のつまった確かさを加えた語で、硬くて丈夫な状態を表す組み合わせ

「硬实」のコラムコラム

  • 「硬」だけなら単に硬いことに焦点が当たるが、「硬实」は壊れにくさや体の強さまで感じさせる語で、靴底や体つきなどの実用的な丈夫さに使われることが多い

「硬实」は英語では

↑ TOPへ