看房

「看房」の例文例文

「看房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我明天想去看房。

  私は明日、部屋を見に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们已经看了好几套公寓了，但还是没有挑到满意的，明天打算继续去看房。

  私たちはすでに何軒もマンションの内見に行きましたが、まだ満足できるものが見つからず、明日も引き続き部屋を見に行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受数字化转型的影响，越来越多的年轻购房者倾向于先通过虚拟现实技术线上看房，再进行实地考察。

  デジタルトランスフォーメーションの影響を受けて、まず仮想現実技術を使ってオンラインで物件を内覧してから現地確認を行う若い住宅購入者がますます増えています。

• 日常会話

  你今天不是去看房了吗？感觉怎么样？

  今日、部屋を見に行くんじゃなかったの？どうだった？

「看房」の意味ごとの使い方

• 下見する離合詞
• 内見する離合詞
• 部屋を見に行く離合詞

「看房」の使い方使い方

• 去qù看kàn房fáng

  部屋を見に行く

  中介说下午可以去看房。不動産会社の担当者は、午後に部屋を見に行けると言った。

• 周zhōu末mò去qù看kàn房fáng

  週末に部屋を見に行く

  我们周末去看房，顺便看看学校附近的环境。私たちは週末に部屋を見に行き、ついでに学校の近くの環境も見てみる。

• 实shí地dì看kàn房fáng

  現地で部屋を見に行く

  签合同前，我们先实地看房。契約を結ぶ前に、私たちはまず現地で部屋を見に行く。

「看房」とよく一緒に使う語

• 预约看房　予約して部屋を見に行く
  （预约：予約する）
• 实地看房　現地で部屋を見に行く
  （实地：実地で）
• 现场看房　現場で部屋を見に行く
  （现场：現場）
• 线上看房　オンラインで内見する
  （线上：ネットで）
• 反复看房　何度も部屋を見に行く
  （反复：何度も）

「看房」の類義語との違い類義語との違い

看kàn房fáng: 実際に部屋に入って、間取りや設備を自分の目で確かめる行動。
看kàn房fáng子zi: 口語で部屋や家を見に行くことを表す言い方。
预yù约yuē: 見学する日時や時間を前もって決めて約束すること。
看kàn房fáng源yuán: インターネットや広告で物件の情報を調べる行為。
联lián系xì: 不動産会社や家主と連絡を取る行為。

「看房」の中国語での定義中国語での定義

前qián往wǎng房fáng屋wū现xiàn场chǎng，查chá看kàn房fáng屋wū状zhuàng况kuàng并bìng判pàn断duàn是shì否fǒu适shì合hé租zū住zhù或huò购gòu买mǎi的de行xíng为wéi。

「看房」のよくある間違い

• ✕ 去房看

  ○ 去看房

  「看房」は「見る」を表す「看」の後ろに対象の「房」が続く動詞なので、「去」を前に置くときも「去看房」とします。