「监试」のコアイメージコアイメージ
試験の場を見張り、決まりどおりに進めるイメージ
「监试」の中国語での定義中国語での定義
「监试」の語源語源
监试は、「监」と「试」を組み合わせた語で、「监」は見張って監督すること、「试」は試験を表し、試験を監督する意味になる
「监试」のコラムコラム
- 中国語では「监考」も試験監督を表し、学校の試験などではこちらのほうがよく使われる一方、「监试」も試験を監督する動詞として辞書に載る語
「监试」は英語では
- 「試験を監督する」 → invigilate和英辞典で見る
- 「試験監督」 → invigilatorinvigilation和英辞典で見る