父子

「父子」の例文例文

「父子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们父子俩长得很像。

  あの父子はとてもよく似ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过深入的沟通，他们彻底解开了多年的父子矛盾。

  じっくり話し合ったことで、彼らは長年の父子の確執をすっかり解消しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  他们合力创办的这家科技企业，已成为商界广为流传的父子创业典范。

  彼らが力を合わせて設立したこのIT企業は、経済界で広く語り継がれる父子起業の模範となっています。

• 日常会話

  都说父子没有隔夜仇，你就别再生爸爸的气了。

  「父と息子の間に翌日まで残るわだかまりはない」って言うじゃない、もうお父さんに怒るのはやめなよ。

「父子」の使い方使い方

• 父fù子zǐ相xiāng处chǔ

  父と子の付き合い方

  这对父子相处融洽。この父と息子は仲良く付き合っている。

• 父fù子zǐ团tuán聚jù

  父と息子の再会

  春节时，这对父子终于团聚了。春節に、この父と息子はようやく再会した。

• 父fù子zǐ情qíng深shēn

  父と息子の深い情愛

  这对父子情深，常常互相帮助。この父と息子は深い情愛で結ばれ、いつも助け合っている。

「父子」とよく一緒に使う語

• 父子关系　父子関係
  （关系：関係）
• 父子团聚　父と息子が再会すること
  （团聚：団らんする）
• 父子相处　父と息子の付き合い
  （相处：仲良くする）

「父子」の類義語との違い類義語との違い

父fù子zǐ: 父と息子という二人を意味する名詞で、並んでいる二人の姿や関係を簡潔に表す。
父fù亲qīn: 子どもから見た男性の親を指す語。
儿ér子zi: 親から見た男性の子どもを指す語。
父fù母mǔ: 子どもがいる男女二人、つまり両親を指す語。

「父子」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì父fù亲qīn与yǔ儿ér子zi两liǎng人rén之zhī间jiān的de亲qīn属shǔ关guān系xì，也yě可kě指zhǐ作zuò为wéi一yí对duì一yì同tóng出chū现xiàn的de父fù亲qīn与yǔ儿ér子zi。

「父子」のよくある間違い

• ✕ 父子两

  ○ 父子俩

  父と息子の2人をくだけて表すときは「父子俩」と言い、「两」だけを「父子」の後ろに置きません。