ゲームで覚える・約 1 分

boiling water をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

熱湯

「熱湯」の英語

「熱湯」は英語で boiling water と言います。麺やインスタント食品に注いで加熱するときなど、沸騰している高温の湯を表します。単に温かいお湯なら hot water が一般的です。

「熱湯」の英語の使い分け

boiling water
沸騰している高温の湯で、調理や加熱に使います。
Add boiling water to the cup and wait five minutes.
カップに熱湯を注ぎ、5分待ってください。

「熱湯」の例文

Pour boiling water over the noodles and let them sit for 3 minutes.

麺の上に熱湯を注ぎ、3分間置いてください。

コアイメージ

熱湯、麺などに注いで短時間で火を通すための高温の湯

英英

Very hot water at its boiling point, often poured over food such as noodles to cook them quickly.

語源

boiling waterは、動詞boilの現在分詞boilingと名詞waterの結合から成り文字通り沸騰している熱湯を指す表現。

コラム

麺に注ぐなど短時間で加熱する調理ではboiling waterという表現がよく使われ英語ではpour boiling waterのように動詞と組んで用いられる

「熱湯」のレベル別の例文

中学
Please be careful with the boiling water.

熱湯には気をつけてください。
高校・英検2級
The instructions say to pour boiling water over the dried vegetables.

説明書には、乾燥野菜に熱湯を注ぐよう書かれています。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides boiling water for guests who want to make instant coffee.

そのホテルは、インスタントコーヒーを作りたい宿泊客に熱湯を提供しています。
日常会話
Could you bring me some boiling water?

熱湯を少し持ってきてくれる？

「熱湯」を英語にするときのよくある間違い

× Pour hot water over the noodles and let them cook for three minutes.

○ Pour boiling water over the noodles and let them cook for three minutes.

熱湯のような沸騰した湯は boiling water で表すのが自然です。

「熱湯」の英語についてよくある質問

Q. 「熱湯」を英語で一言で言うと？

boiling water が一般的です。沸騰している高温の湯を指します。

Q. 「熱湯」と hot water はどう違いますか？

boiling water は沸騰した熱湯、hot water は温かいお湯や熱い湯を広く指します。

Q. 「熱湯を注ぐ」は英語で何と言いますか？

pour boiling water と言います。例えば、Pour boiling water over the noodles. のように使います。

「熱湯」と関連する日本語の英語

沸騰するboil

ほかの日本語から英語を引く