清凉

「清凉」の例文例文

「清凉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  山上的风很清凉。

  山の風はとても涼しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完澡出来，吹着晚风，让人感觉特别清凉。

  お風呂から上がって夜風に当たると、とても涼しくて心地よく感じます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家服装企业推出了采用新型透气面料的夏装，旨在为炎热季节里的消费者带来一丝清凉。

  このアパレル企業は通気性に優れた新型素材を採用した夏服を発売し、暑い季節の消費者に清涼感を届けることを目指しています。

• 日常会話

  你抹上这个薄荷膏，马上就觉得清凉多了。

  このハッカ油を塗ると、すぐにスーッとして涼しくなるよ。

「清凉」の使い方使い方

• 清qīng凉liáng的de感gǎn觉jué

  涼しい感じ

  走进树荫下，我马上有了清凉的感觉。木陰に入ると、すぐに涼しい感じがした。

• 让ràng人rén觉jué得de清qīng凉liáng

  人に涼しさを感じさせる

  这把扇子让人觉得清凉。このうちわは人に涼しさを感じさせる。

• 清qīng凉liáng的de绿lǜ茶chá

  爽やかな緑茶

  妈妈给我泡了一杯清凉的绿茶。母は私に爽やかな緑茶を一杯いれてくれた。

「清凉」とよく一緒に使う語

• 清凉的风　涼しい風
  （风：風）
• 清凉的空气　ひんやりした空気
  （空气：空気）
• 清凉的水　冷たい水
  （水：水）
• 清凉的感觉　涼しい感じ
  （感觉：感じる）

「清凉」の類義語との違い類義語との違い

清qīng凉liáng: 触れたり飲んだりして口や肌に伝わる、清く冷たい感触で暑さや熱が和らぎ爽快になる
凉liáng快kuài: 風に当たったときに感じる、体が楽になる穏やかな涼しさ
凉liáng爽shuǎng: 湿度が低くさっぱり感じられる、すっきりした涼しさ
清qīng爽shuǎng: さっぱりして気分が晴れる爽快な感覚

「清凉」の中国語での定義中国語での定義

让ràng人rén感gǎn到dào既jì凉liáng爽shuǎng又yòu清qīng新xīn的de感gǎn觉jué，常cháng用yòng来lái形xíng容róng使shǐ人rén神shén清qīng气qì爽shuǎng的de冷léng感gǎn体tǐ验yàn，如rú冷léng饮yǐn、凉liáng风fēng或huò阴yīn凉liáng处chù。

「清凉」のよくある間違い

• ✕ 这杯茶很凉快

  ○ 这杯茶很清凉

  飲み物を飲んだときのひんやりして爽やかな感じには「清凉」を使い、「凉快」は主に天気や場所、人が感じる涼しさに使います。