清冷

「清冷」の発音・読み方

ピンインqīng lěng

「清冷」の意味

「清冷」の例文

清qīng冷lěng的de月yuè光guāng照zhào在zài湖hú面miàn上shàng。

ひんやりと澄んだ月光が湖面を照らしている。

「清冷」のコアイメージコアイメージ

ひんやりした空気が、音や人の気配まで遠ざける感覚

「清冷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì、光guāng线xiàn等děng冷lěng而ér清qīng澈chè，也yě形xíng容róng环huán境jìng安ān静jìng冷lěng清qīng、缺quē少shǎo温wēn暖nuǎn和huo人rén气qì

「清冷」の語源語源

清冷は、「清」が澄んだことや静かなこと、「冷」が冷たさを表す複合語で、二つの語が結びついて澄み切った冷気や冷たく静かな雰囲気を表す語

「清冷」のコラムコラム

  • この語は単に温度が低い場面だけでなく、月の光や声のない夜のように、冷たさと静けさが同時に感じられる場面にも使われるため、清凉よりも寂寥を帯びやすい表現
↑ TOPへ