海内鼎沸

「海内鼎沸」の発音・読み方

ピンインhǎi nèi dǐng fèi

「海内鼎沸」の意味

「海内鼎沸」の例文

战zhàn乱luàn之zhī下xià，海hǎi内nèi鼎dǐng沸fèi，百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

戦乱の中、国内は騒乱状態にあり、民は安らかに暮らせない。

「海内鼎沸」のコアイメージコアイメージ

国全体が、煮え立つ鍋のように激しく乱れている状態

「海内鼎沸」の中国語での定義中国語での定義

国guó内nèi局jú势shì混hùn乱luàn，社shè会huì动dòng荡dàng不bù安ān

「海内鼎沸」の語源語源

海内鼎沸は、「海内」が四方の海に囲まれた国の内、つまり全国を指し、「鼎沸」が鼎の湯が煮え立つことから世の中の騒乱を表す成り立ちで、国中が沸き返るように乱れる状態を表す

「海内鼎沸」のコラムコラム

  • 文語的な成語で、日常会話よりも歴史書や文章で使われる表現になり、現代の会話では「国内が混乱している」に近い言い方が選ばれることが多い
↑ TOPへ