七夕

「七夕」の発音・読み方

ピンインqī xī

「七夕」の意味

「七夕」の例文

今jīn天tiān是shì七qī夕xī。

今日は七夕です。

七夕のイラスト

「七夕」の例文例文

我wǒ们men一yì起qǐ过guò七qī夕xī。

私たちは一緒に七夕を過ごします。

「七夕」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    七夕是八月吗?

    七夕は8月ですか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    传说牛郎和织女每年只有在七夕才能见一面。

    牛飼いと織女は年に一度、七夕の日にしか会えないと言い伝えられています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    各大电商平台趁着七夕推出各种促销活动,以吸引年轻情侣消费。

    各ネット通販大手は七夕商戦に乗り出し、若いカップルの消費を促すためにさまざまな販促キャンペーンを展開している。

  • 日常会話

    今年七夕打算怎么过?要不要去吃个大餐?

    今年の七夕はどう過ごす予定?ちょっと贅沢なご飯でも食べに行かない?

「七夕」のコアイメージコアイメージ

一年に一度、離れていた二人が夜に再会する日

「七夕」の使い方使い方

  • 过guò七qī夕xī

    七夕を過ごす

    我们写卡片过七夕。私たちはカードを書きながら七夕を過ごします。

  • 七qī夕xī礼lǐ物wù

    七夕のプレゼント

    我准备了一份七夕礼物。私は七夕のプレゼントを一つ用意しました。

  • 七qī夕xī活huó动dòng

    七夕のイベント

    学校今天有七夕活动。学校では今日、七夕のイベントがあります。

「七夕」とよく一緒に使う語

  • 七夕故事 七夕のお話
    (故事:話)
  • 七夕礼物 七夕のプレゼント
    (礼物:贈り物)
  • 七夕活动 七夕のイベント
    (活动:活動)
  • 庆祝七夕 七夕を祝う
    (庆祝:祝う)

「七夕」の類義語との違い類義語との違い

七qī夕xī: 旧暦の七月七日に、離れて暮らす牛郎と织女が会うとされる日
七qī夕xī节jié: 七夕の日と、七夕を祝う行事を表す言葉

「七夕」の中国語での定義中国語での定義

农nóng历lì七qī月yuè初chū七qī的de传chuán统tǒng节jié日rì,民mín间jiān传chuán说shuō牛niú郎láng和hé织zhī女nǚ会huì在zài这zhè一yì天tiān相xiāng会huì。

「七夕」の語源語源

『七夕』は『七』と『夕』を組み合わせた語で、『七』は数の七、『夕』は夕方から夜を表し、旧暦七月七日の夜を指す日名になった。

「七夕」のコラムコラム

  • 中国の伝説『牛郎织女』では、天の川で離れた牛郎と织女のために、七夕の夜だけカササギが橋を作るとされる。

「七夕」のよくある質問

Q. 中国語では「七夕」と「七夕节」のどちらを使いますか?
旧暦7月7日の伝統行事を指すなら、どちらも使えます。「七夕」は短い言い方で、「七夕节」は行事の名前を明確にする言い方です。たとえば「今天是七夕」や「七夕活动」と言えます。

「七夕」に関連する単語

「催し」の仲間の単語

発音が似ている単語

「七夕」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ