榜上有名（中国語）の意味「名簿に名が載る」ピンイン・例文

「榜上有名」のコアイメージコアイメージ

選ばれた人や成績を残した人として、名前が公式の一覧に入ること

「榜上有名」の中国語での定義中国語での定義

名míng字zì出chū现xiàn在zài正zhèng式shì 公gōng布bù的de名míng单dān上shàng，通tōng常cháng表biǎo示shì通tōng过guò考kǎo试shì、获huò得dé 名míng次cì或huò取qǔ得dé了le其qí他tā 成chéng绩jì

「榜上有名」の語源語源

榜上有名は、「榜」が人の成績や選抜結果を示す一覧、「有名」が名前が存在することを表し、一覧に名前が現れるという意味から成る成語

「榜上有名」のコラムコラム

実際の会話では、合格や入賞の結果が出たときに使われ、単に知名度が高いという意味だけで人を有名人扱いする表現ではない