杯水粒粟

「杯水粒粟」の発音・読み方

ピンインbēi shuǐ lì sù

「杯水粒粟」の意味

「杯水粒粟」の例文

和hé灾zāi区qū的de需xū要yào相xiāng比bǐ，这zhè点diǎn物wù资zī不bú过guò是shì杯bēi水shuǐ粒lì粟sù。

被災地の需要に比べれば、これだけの物資は微々たるものにすぎない。

「杯水粒粟」のコアイメージコアイメージ

必要とされる大きな量に比べて、ほとんど無に近い分量

「杯水粒粟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù数shù量liàng少shǎo得dé几jī乎hū可kě以yǐ忽hū略lüè，不bù能néng满mǎn足zú实shí际jì需xū要yào

「杯水粒粟」の語源語源

杯水粒粟は、「杯水」が水一杯、「粒粟」が粟一粒という具体的な組み合わせから成り、身近な少量を重ねて極めてわずかな量を示す成語

「杯水粒粟」のコラムコラム

  • 日本語の「焼け石に水」に近く感じられる場合があるが、杯水粒粟の中心は効果よりも分量の少なさにあり、物資や金銭などにも幅広く使われる表現
↑ TOPへ