杯茗之敬

「杯茗之敬」の発音・読み方

ピンインbēi míng zhī jìng

「杯茗之敬」の意味

「杯茗之敬」の例文

请qǐng笑xiào纳nà这zhè份fèn杯bēi茗míng之zhī敬jìng。

どうかこのお茶一杯のもてなしをお受けください。

「杯茗之敬」のコアイメージコアイメージ

ささやかな茶のもてなしに敬意を込める形

「杯茗之敬」の中国語での定義中国語での定義

请qǐng人rén喝hē茶chá或huò招zhāo待dài客kè人rén时shí，对duì自zì己jǐ所suǒ作zuò招zhāo待dài的de谦qiān称chēng

「杯茗之敬」の語源語源

杯茗之敬は、「杯」が一杯分の器を、「茗」が茶を表し、「之」が両者をつなぎ、「敬」が敬意を示す構成で、一杯の茶を敬意のしるしとして差し出す意味になる成り立ち

「杯茗之敬」のコラムコラム

  • この語は日常会話よりも書面や改まった場面に合う文語的な表現で、茶を出す行為を大げさにせず、控えめな招待として示すときに用いられる
↑ TOPへ