杯水之敬

「杯水之敬」の発音・読み方

ピンインbēi shuǐ zhī jìng

「杯水之敬」の意味

「杯水之敬」の例文

请qǐng收shōu下xià这zhè份fèn礼lǐ物wù，聊liáo表biǎo我wǒ的de杯bēi水shuǐ之zhī敬jìng。

この贈り物を、私のささやかな敬意としてお受け取りください。

「杯水之敬」のコアイメージコアイメージ

一杯分ほどのささやかなものを通して、相手への敬意を示す感覚

「杯水之敬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ送sòng出chū的de礼lǐ物wù很hěn少shǎo，以yǐ表biǎo示shì对duì对duì方fāng的de敬jìng意yì。

「杯水之敬」の語源語源

杯水之敬は、「杯水」が一杯の水という小さな量を表し、「敬」が相手を敬う気持ちを表す複合語で、「之」が二つの意味をつないだ成語

「杯水之敬」のコラムコラム

  • 「杯水之敬」は会話よりも手紙や贈答メッセージなど改まった書き言葉で使われやすく、日常の口頭表現とは文体が異なる
↑ TOPへ