杯水车薪

「杯水车薪」の発音・読み方

ピンインbēi shuǐ chē xīn

「杯水车薪」の意味

「杯水车薪」の例文

这zhè点diǎn钱qián对duì解jiě决jué问wèn题tí来lái说shuō只zhǐ是shì杯bēi水shuǐ车chē薪xīn。

この程度の金では、問題解決には焼け石に水だ。

「杯水车薪」のコアイメージコアイメージ

小さな助けが大きな困難の前では足りないイメージ

「杯水车薪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù用yòng很hěn少shǎo的de力lì量liàng去qù解jiě决jué严yán重zhòng的de问wèn题tí，作zuò用yòng很hěn小xiǎo

「杯水车薪」の語源語源

杯水车薪は、『孟子』の『一杯の水で車に積んだ薪の火を消す』というたとえに由来し、『杯水』と『车薪』の組み合わせで力の差を表す成語

「杯水车薪」のコラムコラム

  • ニュースや日常会話では、予算や支援策を述べたあとに、問題の規模に見合っていないと評価する言葉として置かれることが多く、対策の有無ではなく十分さが問題になる
↑ TOPへ