杯蛇幻影

「杯蛇幻影」の発音・読み方

ピンインbēi shé huàn yǐng

「杯蛇幻影」の意味

「杯蛇幻影」の例文

墙qiáng上shàng只zhǐ是shì树shù影yǐng，他tā却què以yǐ为wéi有yǒu蛇shé，真zhēn是shì杯bēi蛇shé幻huàn影yǐng。

壁にあるのはただの木の影なのに、彼は蛇がいると思い込み、まさに疑心暗鬼だ。

「杯蛇幻影」のコアイメージコアイメージ

確かな危険がないのに、心の疑いが危険の姿を作り出すイメージ

「杯蛇幻影」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu疑yí虑lǜ，把bǎ平píng常cháng的de现xiàn象xiàng误wù认rèn为wèi危wēi险xiǎn的de事shì情qíng，因yīn此cǐ受shòu到dào惊jīng吓xià

「杯蛇幻影」の語源語源

杯蛇幻影は、「杯弓蛇影」から生まれた同義の言い方で、杯に見えた蛇の姿を幻影として捉え、現実にはない危険を恐れる状態を表す成語

「杯蛇幻影」のコラムコラム

  • この語は、事実そのものよりも、事実を見た人の受け取り方を問題にする表現であり、普通の物事を疑って大げさに恐れる場面で使われる点が重要
↑ TOPへ