ステッキ

「ステッキ」の英語

「ステッキ」は英語で cane と言います。歩行を支えるものなら walking stick や walking cane も自然です。装飾性の高いものも、一般には cane と表現します。

cane
歩行補助用から装飾用まで幅広く使える、最も一般的な語です。
My grandfather uses a cane when he walks outside.
祖父は外を歩くとき、ステッキを使います。
walking stick
歩行を支える杖を指し、英国英語や日常会話でよく使います。
She chose a walking stick that matched her coat.
彼女はコートに合うステッキを選びました。
walking cane
歩行補助の杖だと明確に伝えたいときに使う表現です。
The therapist adjusted his walking cane for comfort.
療法士は使いやすいように彼のステッキを調整しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

gentleman's-cane をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

He leaned his gentleman's-cane against the porch railing.

彼はステッキをポーチの手すりに立てかけた。

紳士が外出や礼装に携え、手で握って使う装飾的な支えの棒

gentleman's-caneは、gentleman（紳士）とcane（棒）が結合した複合語で、18〜19世紀の西欧で紳士が携えた装飾的な杖を指す語形成から来る。

He used a walking stick to steady himself while crossing the slippery street.

彼は滑りやすい通りを渡るときに身体を安定させるために杖を使った。

身体を支えたり歩行を安定させたりするための細長い棒を指す

walking stickは、walking（歩く）とstick（棒）が結びついた複合語で、歩行を補助する棒を表す語として生まれた。

中学
My grandfather keeps a cane by the door.

祖父はドアのそばにステッキを置いています。
高校・英検2級
She chose a walking stick that matched her coat for the long trip.

彼女は長旅のために、コートに合うステッキを選びました。
TOEIC・ビジネス
The doctor recommended a walking cane after the employee injured his knee.

その従業員が膝を痛めた後、医師は歩行用のステッキを勧めました。
日常会話
Take a hiking stick if the trail is muddy.

道がぬかるんでいるなら、ハイキング用の杖を持っていって。