报单

「报单」の発音・読み方

ピンインbào dān

「报单」の意味

「报单」の例文

请qǐng把bǎ报bào单dān交jiāo给gěi海hǎi关guān。

申告書を税関に提出してください。

「报单」のコアイメージコアイメージ

届け出る情報を公的な手続きに合わせて記録した申告書類

「报单」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú向xiàng有yǒu关guān部bù门mén正zhèng式shì申shēn报bào事shì项xiàng的de书shū面miàn文wén件jiàn

「报单」の語源語源

报单は、「报」の知らせる・申告する意味と、「单」の一覧や書類を表す意味からできた語で、届け出る事項をまとめた書面を指す

「报单」のコラムコラム

  • 「申告書」と訳せても、日常の報告を自由に書く文書とは異なり、行政や税関などへ情報を届け出る場面に結びつく語で、税関の書類は特に「报关单」と表現される
↑ TOPへ