报刊摊（中国語）の意味「新聞スタンド」ピンイン・例文

「报刊摊」のコアイメージコアイメージ

新聞や雑誌が並ぶ小さな売り場

「报刊摊」の中国語での定義中国語での定義

出chū售shòu 报bào纸zhǐ和hé期qī刊kān的de小xiǎo摊tān位wèi

「报刊摊」の語源語源

报刊摊は、「报刊」と「摊」を組み合わせた語で、「报刊」は新聞や雑誌など、「摊」は商品を並べて売る小さな売り場を表し、新聞や雑誌を売る露店を指す

「报刊摊」のコラムコラム

日本語の「スタンド」は建物に近い売店まで指すが、中国語の「摊」は屋外の小さな露店という形に焦点があり、报刊摊は道端や人の集まる場所の売り場を思い浮かべやすい語