投币

「投币」の例文例文

「投币」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  上车请投币。

  バスに乗るときはコインを入れてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  使用这台洗衣机需要先投币两元。

  この洗濯機を使うには、まず2元の硬貨を投入する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，传统的投币式公共设施正逐渐退出人们的视野。

  モバイル決済の普及に伴い、従来のコイン投入式公共設備は人々の生活から徐々に姿を消しつつある。

• 日常会話

  我身上没有零钱，你帮我投币好吗？

  小銭を持っていないんだけど、代わりにコインを入れてくれない？

「投币」の意味ごとの使い方

• コインを投入する離合詞
• 小銭を入れる離合詞
• 硬貨を入れる離合詞

「投币」の使い方使い方

• 请qǐng投tóu币bì

  コインを入れてください

  请投币后按绿色按钮。コインを入れた後、緑のボタンを押してください。

• 投tóu币bì成chéng功gōng

  硬貨の投入が成功する

  投币成功后，机器亮了。硬貨の投入が成功すると、機械が点灯しました。

• 投tóu币bì后hòu取qǔ票piào

  コインを入れた後に切符を取る

  投币后取票，再排队。コインを入れた後に切符を取り、それから並びます。

「投币」とよく一緒に使う語

• 投币箱　コインを入れる箱
  （箱：箱）
• 投币成功　コインの投入に成功する
  （成功：成功する）
• 投币金额　投入するコインの金額
  （金额：金額）

「投币」の類義語との違い類義語との違い

投tóu币bì: 硬貨を投入口に入れて機械の支払いや動作に使うこと
刷shuā卡kǎ: カードを端末にかざしたり通したりして支払いをすること
插chā卡kǎ: カードを機械に差し込んで操作や支払いをすること
扫sǎo码mǎ: スマホでQRコードをスキャンして代金を支払うこと
投tóu钱qián: 現金（紙幣や硬貨）を手で入れて支払いに使うこと

「投币」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ硬yìng币bì放fàng入rù机jī器qì或huò设shè备bèi的de投tóu入rù口kǒu，使shǐ其qí开kāi始shǐ计jì费fèi或huò取qǔ得dé服fú务wù的de动dòng作zuò。

「投币」のよくある間違い

• ✕ 请投入币

  ○ 请投币

  「投币」は「コインを入れる」という1つの動詞なので、「投入」と「币」をつなげずに使います。