快照

「快照」の例文例文

「快照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看这里的快照。

  こちらのスナップショットをご覧ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  系统更新前，工程师给数据库做了一次快照。

  システム更新の前に、エンジニアがデータベースのスナップショットを一度取得しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  定期创建云服务器的磁盘快照，能够有效降低因突发故障而导致的数据丢失风险。

  クラウドサーバーのディスクスナップショットを定期的に作成することで、突発的な障害によるデータ損失リスクを効果的に低減できます。

• 日常会話

  趁现在先把配置做个快照吧，免得改错了不好恢复。

  今のうちに設定のスナップショットを取っておこう、変更を間違えたときに復元しやすいように。

「快照」の使い方使い方

• 网wǎng页yè快kuài照zhào

  ウェブページのスナップショット

  网页快照显示了去年的活动安排。ウェブページのスナップショットには、昨年の行事予定が表示されています。

• 查chá看kàn快kuài照zhào

  スナップショットを見る

  遇到打不开的网页时，可以查看快照。開けないウェブページに出会ったときは、スナップショットを見ることができます。

• 保bǎo存cún快kuài照zhào

  スナップショットを保存する

  重要资料的网页快照要保存。重要な資料のウェブページのスナップショットは保存しましょう。

「快照」とよく一緒に使う語

• 网页快照　ウェブページのスナップショット
  （网页：ウェブページ）
• 系统快照　システムのスナップショット
  （系统：システム）
• 创建快照　スナップショットを作成する
  （创建：作る）
• 查看快照　スナップショットを確認する
  （查看：確認する）
• 保存快照　スナップショットを保存する
  （保存：保存する）
• 恢复快照　スナップショットから復元する
  （恢复：回復する）
• 删除快照　スナップショットを削除する
  （删除：削除する）
• 磁盘快照　ディスクのスナップショット
  （磁盘：磁気ディスク）
• 数据库快照　データベースのスナップショット
  （数据库：データベース）

「快照」の類義語との違い類義語との違い

快kuài照zhào: 検索結果で表示される、保存時のウェブページの写しで最新の内容と異なることがあるもの。
缓huǎn存cún: 頻繁に使うデータを一時的に保管して動作を速くするための保存。
备bèi份fèn: 元のデータが壊れたり消えたりしたときのために別に残したコピー。
副fù本běn: 文書やファイルの元と同じ内容を作った写し。

「快照」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ搜sōu索suó引yǐn擎qíng或huò网wǎng站zhàn保bǎo存cún的de页yè面miàn副fù本běn，即jí用yòng于yú快kuài速sù查chá看kàn的de页yè面miàn快kuài照zhào或huò缓huǎn存cún内nèi容róng。

「快照」のよくある間違い

• ✕ 快照网页

  ○ 网页快照

  名詞としてウェブページのスナップショットを表すときは、「快照网页」ではなく対象の「网页」を前に置いて「网页快照」とします。