着色

「着色」の英語

「着色」は英語で coloring と言います。料理やイラストなどの一般的な着色には coloring、窓やガラスに薄く色を加える場合は tinting が使われます。

「着色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
coloring
料理やイラストなど、見た目を整える一般的な着色に使います。
The coloring makes this illustration look warm.
その着色によって、このイラストは温かみのある印象になります。
tinting
窓やレンズなどに薄く色を加えるときに使います。
Window tinting helps keep the room cool.
窓の着色は部屋を涼しく保つのに役立ちます。

ゲームで覚える・約 1 分

coloring をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

coloring

意味

例文

The coloring of the cake was simple but elegant.

そのケーキの着色はシンプルだが上品だった。

コアイメージ

物や画像に色をつけて見た目を変える行為やその結果をさす、着色

英英

The act or result of applying color to an object or image, the process of adding pigments or dyes to change appearance.

語源

coloringは、color（色）＋-ing（動作・結果を表す接尾辞）から成り、色をつける行為やその結果を表す語として発達した。

コラム

  • coloringは料理や製菓、イラストなどの仕上げとして見た目を整える着色を指して使われることが多く、素材を化学的に変える染色とは用途が異なる

tinting

意味

例文

The tinting on the car windows reduced glare.

車の窓の着色がまぶしさを軽減した。

コアイメージ

物の表面に薄く色を加えて色味を変える行為や状態を指し、着色として用いられる

英英

The process or result of applying a thin layer of color or a slight shade to a surface, producing a changed hue as in window tinting or color treatments.

語源

tintingは、英語tintの動名詞で、古フランス語teindreやラテン語tingere（染める）に由来し、薄く色を付ける行為を表す

コラム

  • 車の窓やガラスの着色を指す場合、可視光線の透過率や法規制が関係することがある

「着色」のレベル別の例文

「着色」を英語にするときのよくある間違い

「着色」の英語についてよくある質問

Q. 「着色」を英語で一言で言うと？
一般的な着色なら coloring が使えます。料理やイラストなど、見た目を整える場合によく使います。
Q. coloring と tinting の違いは？
coloring は物や画像に色をつける一般的な表現です。tinting は窓やレンズなどに薄く色を加える場合に使います。
Q. 「着色」のビジネスでの言い方は？
製品や画像の一般的な着色には coloring が使えます。窓やガラスの着色については tinting が一般的です。

「着色」と関連する日本語の英語

「着色」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1