是shì客kè观guān题tí还hái是shì主zhǔ观guān题tí？

意味

これは客観問題ですか、それとも主観問題ですか？

解説

出題形式を確認する質問。試験や配布資料の場面で落ち着いて形式を尋ねるときに使う、やや丁寧な印象

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう試験の準備中や問題用紙が配られた際に、出題形式を確認するために先生や試験監督、クラスメートに尋ねる場面で使います。相手を選ばず使える自然な表現で、落ち着いた丁寧な印象を与えます。

言い換え・似た表現

• 这是选择题还是简答题？

  これは選択問題ですか、それとも記述問題ですか？　（具体的な問題形式を挙げて尋ねる表現です。）

• 考试题型是什么？

  試験の出題形式は何ですか？　（客観・主観に限らず形式全般を広く尋ねます。）

• 题型是客观的还是主观的？

  問題の形式は客観式ですか、主観式ですか？　（名詞を補った、やや説明的な言い回しです。）

言われたときの返し方

• 都是客观题，全是选择题。

  すべて客観問題で、全部選択式ですよ。

• 两部分都有，前面是客观题，后面是主观题。

  両方あります。前半が客観問題で、後半が主観問題です。

よくある間違い

• ✕ 是客观题或者主观题？

  ○ 是客观题还是主观题？

  二者択一の疑問文では「或者」ではなく「还是」を使います。