unnie

「unnie」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オンニ

「unnie」の意味

「unnie」の例文

Many Korean girls call their friends unnie.

多くの韓国の女の子は友達を年上の女性と呼ぶ。

「unnie」の複数形

複数形unnies

「unnie」の別のつづり：eonni（別表記）

「unnie」のレベル別の例文

「 unnie」のコアイメージ コアイメージ

女性が親しさを込めて年上の友人や姉を呼ぶ語

「unnie」のよく使う型

「unnie」とよく一緒に使う語

  • my unnie私のお姉さん
  • a beloved unnie慕われているお姉さん
  • an unnie figure姉のような存在

「unnie」のよくある間違い

  • ✕ two unnie

    ○ two unnies

    複数形では通常、語尾を変えて unnies とします。

  • ✕ 男性が年上の女性を unnie と呼ぶ

    ○ 女性が年上の女性を unnie と呼ぶ

    韓国語本来の用法では、unnie は女性が年上の女性に使う呼び方です。男性が年上の女性を呼ぶ場合は、通常 nuna を使います。

「 unnie」の英英 英英

An informal Korean term used by female speakers to address an older female friend or sister, carrying a sense of familiarity.

「 unnie」の語源 語源

unnieは、ハングルの언니の音を英語表記にしたもので、親しい年上の女性への呼称として韓国語で定着している

「 unnie」のコラム コラム

  • K-POPや韓国ドラマで頻繁に使われたことから国際的なファンが年長の女性アイドルや女優をunnieと呼ぶ例が増えている

「unnie」のよくある質問

Q. unnie はどんな場面で使う語ですか？
韓国語の呼び方を英語の文章に取り入れた語で、韓国文化やファン文化について話す場面でよく見られます。一般的な英語の会話では、通常は older sister や older female friend などを使います。
Q. unnie の複数形は？
英語では unnies とするのが一般的です。
Q. unnie と eonni は同じ語ですか？
どちらも韓国語の同じ呼び方をローマ字で表したものです。unnie のほうが英語圏の韓国文化関連の文章ではよく見られます。