失盗

「失盗」の発音・読み方

ピンインshī dào

「失盗」の意味

「失盗」の例文

这zhè家jiā商shāng店diàn昨zuó夜yè失shī盗dào,损sǔn失shī很hěn大dà。

この店は昨夜盗難に遭い、大きな被害を受けた。

「失盗」のコアイメージコアイメージ

盗みによって、持ち主の側から物が失われる被害

「失盗」の中国語での定義中国語での定義

因yīn被bèi盗dào而ér失shī去qù财cái物wù

「失盗」の語源語源

失盗は、「失」が失うことを、「盗」が盗むことを表し、盗みによって物を失うことを組み合わせた語

「失盗」のコラムコラム

  • 失盗は、盗んだ側ではなく盗まれた側の被害を表し、新聞記事や被害報告などで見かける書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ