大厦将颠

「大厦将颠」の発音・読み方

ピンインdà shà jiāng diān

「大厦将颠」の意味

「大厦将颠」の例文

这zhè个ge政zhèng权quán内nèi忧yōu外wài患huàn，已yǐ是shì大dà厦shà将jiāng颠diān。

内外の危機が重なり、まさに情勢が崩壊寸前である。

「大厦将颠」のコアイメージコアイメージ

大きな仕組みが土台から崩れ、もう持ちこたえられないイメージ

「大厦将颠」の中国語での定義中国語での定義

局jú势shì发fā展zhǎn到dào难nán以yǐ维wéi持chí的de地dì步bù，政zhèng权quán、组zǔ织zhī或huò社shè会huì秩zhì序xù很hěn快kuài就jiù可kě能néng崩bēng溃kuì

「大厦将颠」の語源語源

大厦将颠は、「大厦」が巨大な建物を指し、「将颠」がまもなく倒れることを表す組み合わせで、建物の倒壊を社会や組織の崩壊にたとえた成語

「大厦将颠」のコラムコラム

  • 文章や演説で深刻な政治・社会情勢を述べるときに現れやすく、日常会話では「快要垮了」や「要垮台了」のほうが普通に使われる場面
↑ TOPへ