喇叭

「喇叭」の例文例文

「喇叭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要在这里按喇叭。

  ここでクラクションを鳴らさないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学校和医院附近通常禁止鸣笛按喇叭。

  学校や病院の付近では通常、クラクションを鳴らすことが禁止されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了治理城市噪音污染，交警部门对乱鸣喇叭的违法行为进行了严厉处罚。

  都市の騒音公害を抑えるため、交通警察はみだりにクラクションを鳴らす違反行為に対して厳しい取り締まりを行いました。

• 日常会話

  绿灯都亮了，快踩油门走吧，别等后面的车催着按喇叭！

  もう青信号だよ、早くアクセル踏んで行こう、後ろの車にクラクションで急かされないうちに！

「喇叭」の意味ごとの使い方

• ラッパ

  孩子在公园里吹喇叭。

  子どもが公園でラッパを吹いている。

「喇叭」の使い方使い方

• 按àn喇lǎ叭bā

  クラクションを鳴らす

  小明过马路时，看到汽车按喇叭。明くんが道を渡っていると、車がクラクションを鳴らした。

• 喇lǎ叭bā声shēng

  クラクション音

  门外传来一声喇叭声。ドアの外からクラクション音が一度聞こえた。

• 喇lǎ叭bā响xiǎng

  クラクションが鳴る

  前面的自行车一动，后面的汽车喇叭就响了。前の自転車が動くと、後ろの車のクラクションが鳴った。

「喇叭」とよく一緒に使う語

• 按喇叭　クラクションを鳴らす
  （按：押す）
• 喇叭声　クラクションの音
  （声：声）
• 喇叭响　クラクションが鳴る
  （响：鳴る）
• 汽车喇叭　車のクラクション
  （汽车：車）

「喇叭」の類義語との違い類義語との違い

喇lǎ叭bā: 車や乗り物に取り付けられ、短い音で注意を促すために鳴らす装置。
汽qì笛dí: 船や列車などの大型乗り物に取り付けられ、遠くまで届く長い音で注意や合図を送る装置。
扬yáng声shēng器qì: 音声を増幅して広く伝える装置。
小xiǎo号hào: 金管楽器の一種で、高く明るい音を出す吹奏楽器。

「喇叭」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ安ān装zhuāng在zài汽qì车chē等děng交jiāo通tōng工gōng具jù上shàng用yòng于yú发fā出chū警jǐng示shì或huò提tí醒xǐng的de鸣míng号hào装zhuāng置zhì，也yě可kě指zhǐ某mǒu些xiē铜tóng管guǎn吹chuī奏zòu乐yuè器qì。

「喇叭」のよくある間違い

• ✕ 前面的车不停地喇叭

  ○ 前面的车不停地按喇叭

  「喇叭」はクラクションという装置を指す名詞なので、鳴らす動作を表すときは通常「按喇叭」とします。