启迪

「启迪」の例文例文

「启迪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大自然可以启迪我们。

  大自然は私たちを啓発してくれる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部优秀的电影启迪了青年人的智慧。

  この優れた映画は、若者たちの知恵を啓発した。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统哲学思想不仅丰富了现代文化，更深刻地启迪着管理者的决策方式。

  伝統的な哲学思想は現代文化を豊かにしただけでなく、管理職の意思決定のあり方をより深く啓発している。

• 日常会話

  你刚才那番分析太深刻了，真启迪人！

  さっきの君の分析はすごく深くて、本当に啓発されるよ！

「启迪」の意味ごとの使い方

• 触発する

  一本图画书启迪了孩子的想象力。

  一冊の絵本が子どもの想像力を触発した。

• 啓蒙する

  科学家的发现启迪了我。

  科学者の発見は私を啓蒙した。

「启迪」の使い方使い方

• 启qǐ迪dí思sī维wéi

  思考を啓発する

  这次旅行启迪了我的思维。今回の旅行は私の思考を啓発した。

• 启qǐ迪dí心xīn灵líng

  心を啓発する

  老师的故事启迪了孩子的心灵。先生の話は子どもの心を啓発した。

• 启qǐ迪dí人rén生shēng

  人生を啓発する

  这本书启迪了我对人生的看法。この本は私の人生に対する見方を啓発した。

「启迪」とよく一緒に使う語

• 启迪思维　思考に新たな気づきを与える
  （思维：考え方）
• 启迪灵魂　魂に気づきを与える
  （灵魂：魂）
• 启迪儿童　子どもに気づきを与える
  （儿童：子ども）
• 启迪学生　学生の考えを深める
  （学生：学生）
• 启迪后人　後世の人々を啓発する
  （后人：子孫）
• 启迪大众　多くの人を啓発する
  （大众：一般の人々）

「启迪」の類義語との違い類義語との違い

启qǐ迪dí: 新しい視点や理解を促して、考える方向を示すように導く。
启qǐ发fā: ひらめきや問題解決の考えを呼び起こし、新たな発想を生む。
启qǐ蒙méng: 学ぶ最初のきっかけとして基本的な知識や思想を教える。
激jī发fā: 潜在的な能力や興味を刺激して、行動や努力を促す。

「启迪」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén意yì识shí到dào新xīn的de道dào理lǐ或huò方fāng向xiàng，从cóng而ér改gǎi变biàn思sī维wéi方fāng式shì或huò获huò得dé启qǐ发fā。

「启迪」のよくある間違い

• ✕ 啓迪

  ○ 启迪

  中国語では日本語の「啓」ではなく、簡体字の「启」を使います。