吱

「吱」の発音・読み方

ピンインzhī

「吱」の意味

「吱」の例文

木mù门mén吱zhī了le一yì声shēng。

木のドアがきしんだ。

「吱」のコアイメージコアイメージ

かすかな摩擦が、耳に刺さる細い音として現れるイメージ

「吱」の中国語での定義中国語での定義

发fā出chū短duǎn而ér尖jiān的de摩mó擦cā声shēng,多duō用yòng于yú描miáo述shù木mù门mén、窗chuāng户hù等děng发fā出chū的de轻qīng微wēi声shēng音yīn

「吱」の語源語源

吱は、音や発声に関わる「口」を意味の手がかりとし、「支」を音の手がかりとする形声字で、短い音を表す語になったもの

「吱」のコラムコラム

  • 中国語の音の描写では、話し声ではなく物から出る音にも「吱」を使えるため、木製の戸や古い家具が動く場面を一字で具体的に描ける表記

「吱」は英語では

↑ TOPへ