原原本本

「原原本本」の発音・読み方

ピンインyuán yuán běn běn

「原原本本」の意味

  • 成語・慣用句ありのままに、事細かにことこまかに、包み隠さずつつみかくさず

「原原本本」の例文

他tā把bǎ事shì情qíng原yuán原yuán本běn本běn地dì告gào诉sù了le我wǒ。

彼は事情をありのままに私に話した。

「原原本本」のコアイメージコアイメージ

もとの内容を一つ残らず、順序や形を保って伝える感覚

「原原本本」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng原yuán来lái的de全quán部bù情qíng况kuàng一yí个gè不bú漏lòu地dì详xiáng细xì说shuō清qīng楚chǔ或huò写xiě清qīng楚chǔ,不bù隐yǐn瞒mán,也yě不bù改gǎi变biàn内nèi容róng

「原原本本」の語源語源

原原本本は、「原」を重ねた「原原」と「本」を重ねた「本本」から成り、もとの姿と根本に沿って全体を伝える意味を強めた四字成語

「原原本本」のコラムコラム

  • 「原原本本」は内容を省かずに伝えることに重点があり、「如实」は事実に合っていることに重点があるため、両方を同時に使って詳しさと正確さを示すこともある
↑ TOPへ