原址（中国語）の意味「元の場所」ピンイン・例文

「原址」のコアイメージコアイメージ

後の移転先ではなく、出発点となった場所を指し示すイメージ

「原址」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu个gè建jiàn筑zhù、机jī构gòu等děng原yuán来lái建jiàn立lì或huò原yuán来lái所suǒ在zài的de地dì方fāng

「原址」の語源語源

原址は、「原」がもとのものを表し、「址」が土地や建物の跡を表すため、もともと存在した場所という意味に結びつく成り立ち

「原址」のコラムコラム

歴史的な建物が別の場所へ移された場合、中国語では現在地ではなく、最初にあった場所を「原址」と呼んで区別できるため、移転の歴史を読む手がかりになる語