「片道」は中国語で何と言う？
「片道」は中国語で一般的に「单程（dānchéng）」と言います。切符の券種や移動の行程などを表す際に最も広く使われる標準的な表現です。往復を表す「往返」や「双程」と対比して用いられ、航空券や乗車券を購入する場面でも欠かせない単語です。
使い分け
- 单程
行きか帰りの一方のみの行程を指します。「片道切符（单程票）」のように名詞を修飾して用いることが多い表現です。
我想买一张去北京的单程票。
北京行きの片道切符を1枚買いたいです。
よくある間違い
✕ 片道票
○ 单程票
日本語の漢字をそのまま使っても通じません。中国語では「单程」と言います。
「片道」のよくある質問
Q. 「片道どのくらいかかる？」はどう言う？
移動にかかる時間を尋ねるときは、「单程要花多长时间？（片道どのくらい時間がかかりますか？）」や「单程要多久？」と表現します。日常会話では「去一趟要多久？（片道行くのにどれくらい？）」と動詞を使って尋ねることも自然です。
Q. 「片道切符」の対義語は何ですか？
「片道切符（单程票）」の対義語である「往復切符」は中国語で「往返票（wǎngfǎnpiào）」と言います。地域によっては「双程票（shuāngchéngpiào）」と呼ばれることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1