华裔

「华裔」の例文例文

「华裔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的同学是华裔。

  私のクラスメイトは中国系です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市的经理是一名年轻的华裔青年。

  このスーパーの店長は若い中国系の青年です。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多华裔科学家在人工智能领域取得了举世瞩目的科研成果。

  多くの中国系科学者が人工知能の分野で世界的に注目される研究成果をあげています。

• 日常会話

  听说新来的邻居是华裔，人特别热情。

  新しく引っ越してきたお隣さんは中国系の方だそうで、すごく親切な人ですよ。

「华裔」の使い方使い方

• 华huá裔yì第dì二èr代dài

  中国系の第二世代

  华裔第二代在家也会过春节。中国系の第二世代も家で春節を祝う。

• 华huá裔yì移yí民mín

  中国系移民

  华裔移民把家乡菜带到了这里。中国系移民は故郷の料理をここへ持ってきた。

• 华huá裔yì学xué者zhě

  中国系の学者

  华裔学者写了一本介绍中国历史的书。中国系の学者が中国の歴史を紹介する本を書いた。

「华裔」とよく一緒に使う語

• 华裔社区　中国系住民のコミュニティ
  （社区：地域）
• 华裔家庭　中国系の家庭
  （家庭：家庭）
• 华裔子女　中国系の子どもたち
  （子女：子どもたち）
• 华裔移民　中国系の移民
  （移民：移民）
• 华裔学者　中国系の学者
  （学者：学者）
• 华裔青年　中国系の若者
  （青年：若者）
• 华裔后代　中国系の子孫
  （后代：子孫）

「华裔」の類義語との違い類義語との違い

华huá裔yì: 祖先が中国出身で、血筋や家系が中国に由来する人々
华huá人rén: 中国の民族的・文化的背景を持つ人々
华huá侨qiáo: 外国に居住する中国籍の人々
中zhōng国guó人rén: 中国の国籍を持つ人々
海hǎi外wài华huá人rén: 国外に住む中国系の人々

「华裔」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu中zhōng国guó血xuè统tǒng的de人rén，通tōng常cháng指zhǐ在zài国guó外wài出chū生shēng或huò长cháng期qī定dìng居jū、祖zǔ先xiān来lái自zì中zhōng国guó的de人rén。

「华裔」のよくある間違い

• ✕ 他是外籍华侨。

  ○ 他是外籍华裔。

  「华侨」は中国籍を保ったまま国外に住む人を指すため、外国籍の中国系の人には「华裔」を使います。