包邮

「包邮」の例文例文

「包邮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两件衣服都包邮。

  服は2着とも送料無料です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  偏远地区不包邮，需要另外支付运费。

  遠隔地域への配送は送料無料の対象外となり、別途配送料を支払う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多电商平台为了提升顾客转化率，纷纷推出了全场一件包邮的促销策略。

  多くのネット通販プラットフォームは顧客の購買率を高めるため、全商品が1点から送料無料となる販促戦略を次々に打ち出している。

• 日常会話

  老板，再送我一个小礼品顺便包邮呗？

  店長さん、おまけの小物を付けてついでに送料も無料にしてくれませんか。

「包邮」の意味ごとの使い方

• 送料込み

  这本书包邮，价格不用再加运费。

  この本は送料込みなので、価格に送料を追加する必要はありません。

• 配送料無料

  这个活动的商品都是包邮的。

  このキャンペーンの商品はすべて配送料無料です。

「包邮」の使い方使い方

• 店diàn家jiā包bāo邮yóu

  販売者が送料無料にする

  店家包邮，礼物可以直接寄给朋友。販売者が送料無料にするので、プレゼントを友達に直接送れます。

• 包bāo邮yóu到dào门mén口kǒu

  玄関先まで送料無料で配送する

  这家店包邮到门口。この店は玄関先まで送料無料で配送します。

• 满mǎn50元yuán包bāo邮yóu

  50元以上で送料無料

  满50元包邮，超重的东西还要加钱。50元以上なら送料無料ですが、重量超過の品物は追加料金が必要です。

「包邮」とよく一緒に使う語

• 店铺包邮　店舗は送料無料
  （店铺：店）
• 地区包邮　地域は送料無料
  （地区：地区）
• 快递包邮　宅配便は送料無料
  （快递：宅配便）

「包邮」の類義語との違い類義語との違い

包bāo邮yóu: 販売価格に送料を含めて、購入者に追加の送料を請求しないこと
免miǎn邮yóu费fèi: 商品にかかる配送料を無料にすること
免miǎn运yùn费fèi: 配送にかかる費用の支払いを免除すること
免miǎn费fèi送sòng货huò: 配送料を無料にして商品を届けること

「包邮」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì卖mài家jiā代dài付fù邮yóu费fèi，买mǎi家jiā下xià单dān时shí无wú需xū另lìng外wài支zhī付fù运yùn费fèi，常cháng见jiàn于yú商shāng品pǐn说shuō明míng或huò促cù销xiāo用yòng语yǔ。

「包邮」のよくある間違い

• ✕ 包郵

  ○ 包邮

  中国大陸で使う簡体字では「邮」と書き、「郵」は繁体字なので、教材や中国大陸向けの文章では使いません。