免运费

「免运费」の例文例文

「免运费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这个杯子可以免运费吗？

  このコップを買うと送料無料になりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  订单金额满九十九元，商家就会为你免运费。

  注文金額が九十九元に達すると、店側が送料を無料にしてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  电商平台推出免运费服务，旨在提升偏远地区消费者的购物体验。

  電子商取引プラットフォームが送料無料サービスを打ち出したのは、遠隔地の消費者の買い物体験を向上させることを目指している。

• 日常会話

  还差十块钱就免运费了，咱们再拼一件吧！

  あと十元で送料無料になるから、もう一つ一緒に買おうよ！

「免运费」の意味ごとの使い方

• 送料無料離合詞
• 送料込み

  免运费的商品更受欢迎。

  送料込みの商品はより人気があります。

• 配送料無料

  网站把免运费列为会员权益。

  ウェブサイトでは配送料無料を会員特典にしています。

「免运费」の使い方使い方

• 全quán场chǎng免miǎn运yùn费fèi

  全品送料無料

  全场免运费，今天买书很划算。全品送料無料で、今日は本を買うとお得です。

• 这zhè件jiàn商shāng品pǐn免miǎn运yùn费fèi

  この商品は送料無料だ

  这件商品免运费，明天就能收到。この商品は送料無料で、明日には届きます。

• 商shāng家jiā免miǎn运yùn费fèi

  販売者が送料を免除する

  商家免运费，顾客不用另外付钱。販売者が送料を免除するので、客は別にお金を払う必要がありません。

「免运费」とよく一緒に使う語

• 全场免运费　店内全品送料無料
  （全场：会場全体）
• 商品免运费　商品は送料無料
  （商品：商品）
• 订单免运费　注文は送料無料
  （订单：注文）
• 商家免运费　販売者が送料を負担する
  （商家：店舗）

「免运费」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn运yùn费fèi: 送料を販売者やプラットフォームが負担して、買い手が送料を支払わない状態にすること。
包bāo邮yóu: 販売者が送料を負担して買い手に請求しない扱いにすること。
免miǎn邮yóu: 郵送費を免除して買い手が支払わないようにすること。
免miǎn邮yóu费fèi: 郵便料金を免除して買い手が支払わないようにすること。

「免运费」の中国語での定義中国語での定義

由yóu卖mài家jiā或huò平píng台tái承chéng担dān邮yóu寄jì费fèi用yòng，使shǐ买mǎi家jiā在zài购gòu买mǎi时shí无wú需xū支zhī付fù运yùn费fèi。

「免运费」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服免费运费

  ○ 这件衣服免运费

  「免费」は商品やサービスの料金が無料という意味で、「運賃を免除する」には通常「免运费」を使います。

• ✕ 全场免费运费

  ○ 全场免运费

  送料を買い手から取らないことを表すとき、「免费运费」ではなく「免运费」または「包邮」を使います。