倾斜

「倾斜」の例文例文

「倾斜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大雨过后，路边的这棵树有点倾斜。

  大雨のあと、道端のこの木は少し傾いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  杯子里的水太满了，拿的时候千万不要倾斜。

  コップの水がなみなみ入っているので、持つときは絶対に傾けないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进区域平衡，政府决定把更多财政资金向农村地区倾斜。

  地域の均衡ある発展を促すため、政府はより多くの財政資金を農村地域へ重点的に配分することを決定しました。

• 日常会話

  你的雨伞往我这边倾斜一点，你都快淋湿了。

  傘をもうちょっと私の方に傾けて、あなたずぶ濡れになっちゃうよ。

「倾斜」の意味ごとの使い方

• 傾く

  地震后，书架开始倾斜。

  地震の後、本棚が傾き始めた。

「倾斜」の使い方使い方

• 呈chéng倾qīng斜xié状zhuàng态tài

  斜めの状態である

  这块木板呈倾斜状态，不能放东西。この板は斜めの状態なので、物を置けない。

• 倾qīng斜xié的de表biǎo面miàn

  傾いた表面

  倾斜的表面容易积水。傾いた表面には水がたまりやすい。

「倾斜」とよく一緒に使う語

• 倾斜的表面　斜めの表面
  （表面：表面）
• 倾斜的平面　傾いた平面
  （平面：平面）
• 倾斜的路面　傾いた路面
  （路面：路面）
• 倾斜的地板　傾いた床
  （地板：床）

「倾斜」の類義語との違い類義語との違い

倾qīng斜xié: 一方に傾いて水平や垂直とずれている状態を表す形容詞。
斜xié: 水平や垂直に対して角度がついている状態を表す形容詞。
歪wāi: 本来のまっすぐな形や向きが乱れて正しくない状態を表す形容詞。

「倾斜」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ相xiāng对duì于yú水shuǐ平píng方fāng向xiàng或huò垂chuí直zhí方fāng向xiàng有yǒu一yí定dìng角jiǎo度dù，向xiàng一yí侧cè倾qīng向xiàng或huò歪wāi斜xié的de状zhuàng态tài或huò性xìng质zhì。

「倾斜」のよくある間違い

• ✕ 傾斜

  ○ 倾斜

  中国語の簡体字では、日本語の「傾」ではなく「倾」と書きます。