傾く
ゲームで覚える・約 1 分
incline をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物や面の向きをずらして斜めにする動きと、そこから派生する物事や気持ちの一方向への傾き
関連語
使い方
-
incline to
〜しがちである
-
incline toward
〜に傾く
類義語との違い
incline:
物を傾ける動作や性向の一方向への傾きを表す
lean:
人や物が自然に傾く・寄りかかる動作に使う
tilt:
物や面を斜めに傾ける動作を表す
bend:
棒などを曲げて角度を作る、具体的な変形を表す
英英
To cause something to lean or tilt in a particular direction; to influence a person’s opinion or action; also used intransitively to mean to have a tendency or lean toward something.
語源
inclineは、ラテン語inclinare（傾ける）から入り、古フランス語を経て中世英語で「～を傾ける」の意味になった
コラム
- inclineは対象を傾ける動作に焦点があり、leanは自分が寄りかかる／自然に傾く場合に多く使われる点で使い分ける
例文
The tower started to lean.
タワーは傾き始めた。
コアイメージ
物や体を支えにしてかたむける動作や状態、また形容詞では痩せていることを表す
関連語
使い方
類義語との違い
lean:
身体や物が一方向に傾く、よりかかる
bend:
体や物を曲げる・曲がる、折り曲げる動作
tilt:
わずかに傾ける・傾く、片側が高くなる動き
英英
To bend or rest the body or an object against something for support; as an adjective (lean), it describes being thin.
語源
leanは、古い英語やそれ以前のゲルマン語から来た言葉で、もともと体や物が斜めになることを表し、現在の「傾く」の意味になった
コラム
- 動詞の基本は「傾く」で、lean onは寄りかかる・頼る、lean towardは〜の傾向があるといったように前置詞で意味が広がる
例文
コアイメージ
基準の線や向きからずれて、斜めの角度になる形や動き
関連語
使い方
-
slant toward
〜の方へ傾く
-
slant to the left
左へ傾く
類義語との違い
slant:
一方向へ傾く、角度が変わる
lean:
体や物が支えを頼って傾く
tilt:
中心を軸に斜めに軽く傾ける
incline:
面や体がある方向に傾く、比喩でも使う
英英
To lean or be at an angle; to make something lean or tilt; to present information in a biased way that favors one side.
語源
slantは、中世英語に現れ、その語形は『傾く』を表す古い語根から発展した。
コラム
- 屋根が庭に向かって傾く物理的用法と、記事や説明が特定の立場に偏る比喩的用法の両方があり、文脈でどちらかを見分ける必要がある。
例文
コアイメージ
物や体の向きを水平からずらして一方を高くする状態
使い方
-
tilt the balance
形勢を傾かせる
-
tilt in favor of
〜に有利に傾く
類義語との違い
tilt:
物や面を一方向へ傾ける、角度を変える
lean:
体や物が支えで寄りかかるように傾く
bend:
棒や板などを曲げて形を変える
tip:
片側を軽く傾ける、先端を下げる動き
英英
To move something so that one side is higher than the other, or to change the position of a part of your body, like your head or chin, to an angle.
語源
tiltは、中英語のtiltenに由来すると考えられ、もとは物や身体を斜めにする動作を示した語で、現代では「〜を傾ける」の意味で使われる
コラム
- 日常では容器を水や液体を注ぐ際に傾ける動作や、人が頭を傾けるしぐさの表現に多く用いられる
例文
コアイメージ
物が一方向へ軸を中心に傾き、傾くから完全に倒れるまでの連続的な動きを示す
英英
to lean at an angle often as the first stage of falling, indicating a shift in balance rather than an immediate collapse.
語源
cant overは、cant（斜め・傾きを表す語）とover（越える・向こうへ）の結合で、傾いて許容範囲を超えるという意味合いが加わって生じた表現である。
コラム
- cantは家具や船などの傾きの描写に用いられる語で、日常の会話ではtiltやtipの方が用いられることが多い。
例文
コアイメージ
背中や上半身を後ろに倒して支えに寄せる行為をさし、もたれるに相当する姿勢を表す
英英
To lean or lie back so that the back is supported, or for a seat to tilt backward to provide such support.
語源
reclineは、ラテン語reclinare（re＝後方に＋clinare＝傾ける）を語源とし、元は後ろに傾くという意味から人や座席が背を倒す意味に発展した
コラム
- reclineは人が背に寄りかかる動作と座席が背もたれを倒す機能の両方に使われ、家具や航空座席の説明でよく見られる表現を採る
「傾く」のレベル別の例文
- 中学
The tree leans toward the river in the strong wind.
その木は強い風で川のほうに傾いています。
- 高校・英検2級
The article is clearly slanted toward stricter environmental regulations.
- TOEIC・ビジネス
The latest survey results tilt the decision toward delaying the launch.
- 日常会話
Why is that picture leaning to one side?
どうしてその絵は片側に傾いているの？