「低糖」の例文例文
「低糖」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这种面包是低糖的。
このパンは低糖です。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了身体健康,医生建议他坚持低糖饮食。
健康のために、医師は彼に低糖の食事を続けるよう勧めました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着公众健康意识的提升,推行低糖配方已成为食品行业的重要趋势。
人々の健康意識の高まりに伴い、低糖レシピの推進は食品業界の重要なトレンドとなっています。
- 日常会話
服务员,麻烦帮我做成低糖的,谢谢。
すみません、甘さ控えめでお願いします。
「低糖」の意味ごとの使い方
- 低糖
这家店专门卖低糖蛋糕。
この店は低糖ケーキを専門に販売している。
- 砂糖控えめ
这款低糖果酱吃起来很清爽。
この砂糖控えめのジャムは、食べるとさっぱりしている。
「低糖」のコアイメージコアイメージ
砂糖の量が少なく甘さが控えめな状態。
「低糖」の使い方使い方
「低糖」とよく一緒に使う語
「低糖」の類義語との違い類義語との違い
低糖: 砂糖が少なく甘みが弱めに抑えられた状態。
无糖: 砂糖が添加されておらず糖分がほとんど含まれない状態。
无添加糖: 製品の製造で砂糖が加えられておらず添加された糖がない状態。
低卡: カロリーが低くエネルギーが少ない状態。
「低糖」の中国語での定義中国語での定義
「低糖」の語源語源
「低糖」は合成語で、「低」は程度や量が低いことを示し、「糖」は糖分や砂糖を表す漢字であるため、二字を合わせて『糖分が少ない』という意味になる。
「低糖」のコラムコラム
- 食品表示や商品説明でよく使われるが、『低糖』は必ずしも无糖ではないため、実際にどれだけ糖が少ないかを知りたい場合は栄養成分表で糖分量を確認すると間違いが少ない。
「低糖」のよくある間違い
✕ 无糖饮料
○ 低糖饮料
糖分が少ない飲み物には低糖饮料を使い、无糖饮料は糖分がほとんどない飲み物を表します。
✕ 低卡饮料
○ 低糖饮料
糖分が少ない飲み物には低糖饮料を使い、低卡饮料はカロリーが低い飲み物を表します。
「低糖」のよくある質問
Q. 「低糖零食」と「低糖的零食」はどう違いますか?
どちらも糖分が少ないおやつという意味で使えます。「低糖零食」は商品名や表示のように短く言う形で、「低糖的零食」は低糖であることを説明する形です。
「低糖」に関連する単語
ほかに「低糖」と訳せる単語
ほかに「砂糖控えめ」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1