五香

「五香」の例文例文

「五香」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市里有卖五香花生吗？

  スーパーに五香風味のピーナッツは売っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  煮茶叶蛋的时候，加一点五香调料味道会更好。

  茶葉卵を煮るとき、五香の調味料を少し加えるとよりおいしくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老字号选用优质香料精心配比，其秘制的五香熏鱼深受顾客青睐。

  この創業百年の老舗は上質な香辛料を厳選して黄金比率で調合しており、秘伝の五香燻製魚は顧客から深く愛されています。

• 日常会話

  瓜子你要原味的还是五香的？

  ヒマワリの種はプレーンがいい、それとも五香風味にする？

「五香」の意味ごとの使い方

• 五香粉

  奶奶把五香放进卤肉里。

  祖母は五香粉を煮込み肉に入れた。

「五香」の使い方使い方

• 五wǔ香xiāng的de牛niú肉ròu

  五香風味の牛肉

  妈妈把五香的牛肉切成薄片，摆在盘子里。母は五香風味の牛肉を薄切りにして、皿に盛った。

• 五wǔ香xiāng的de饺jiǎo子zi

  五香風味の餃子

  奶奶把五香的饺子放进锅里煮。祖母は五香風味の餃子を鍋に入れてゆでる。

• 五wǔ香xiāng的de猪zhū肉ròu

  五香風味の豚肉

  爸爸晚上做了五香的猪肉。父は夜、五香風味の豚肉を作った。

「五香」とよく一緒に使う語

• 五香牛肉　五香風味の牛肉
  （牛肉：牛肉）
• 五香猪肉　五香風味の豚肉
  （猪肉：豚肉）
• 五香鸡　五香風味の鶏肉
  （鸡：鶏）
• 五香花生　五香風味のピーナツ
  （花生：ピーナッツ）
• 五香鸡蛋　五香風味の卵
  （鸡蛋：卵）
• 五香饺子　五香風味の餃子
  （饺子：餃子）

「五香」の類義語との違い類義語との違い

五wǔ香xiāng: 五種類の香辛料が混ざった、温かく複雑な風味がする
香xiāng: 良い香りがする
辣là: 辛い味がする
咸xián: しょっぱい味がする
甜tián: 甘い味がする

「五香」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì具jù有yǒu类lèi似sì五wǔ香xiāng粉fěn的de混hùn合hé香xiāng料liào风fēng味wèi，常cháng用yòng来lái形xíng容róng肉ròu类lèi或huò卤lǔ菜cài的de香xiāng气qì或huò味wèi道dào。

「五香」のよくある間違い

• ✕ 五香粉的牛肉

  ○ 五香的牛肉

  五香で牛肉の風味を形容するときは五香的牛肉といい、五香粉は香辛料そのものを指すため、材料を示す場合以外は使い分けます。