东躲西藏

「东躲西藏」の発音・読み方

ピンインdōng duǒ xī cáng

「东躲西藏」の意味

「东躲西藏」の例文

他tā为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，东dōng躲duǒ西xī藏cáng。

彼は追跡を逃れるため、逃げ隠れした。

「东躲西藏」のコアイメージコアイメージ

追われる相手の目を避けて、あちこちへ逃げながら身を隠す動き

「东躲西藏」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú被bèi人rén发fā现xiàn或huò抓zhuā住zhù，跑pǎo到dào各gè处chù躲duǒ藏cáng起qǐ来lái

「东躲西藏」の語源語源

东躲西藏は、「东」「西」を組み合わせてあちこちの場所を示し、「躲」「藏」で隠れる動作を重ねた成語

「东躲西藏」のコラムコラム

  • 物語では、借金取りや警察などに追われる人物の行動を表すことが多く、単に姿を消すよりも、逃げ場所を転々とする感じが強い
↑ TOPへ