东跑西颠

「东跑西颠」の発音・読み方

ピンインdōng pǎo xī diān

「东跑西颠」の意味

「东跑西颠」の例文

他tā为wèi了le工gōng作zuò整zhěng天tiān东dōng跑pǎo西xī颠diān。

彼は仕事のため一日中あちこち走り回っている。

「东跑西颠」のコアイメージコアイメージ

用事や仕事を抱えて、あちこちをせわしく往復する動き

「东跑西颠」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le办bàn事shì而ér不bù停tíng地dì往wǎng各gè处chù跑pǎo，常cháng常cháng显xiǎn得de很hěn忙máng

「东跑西颠」の語源語源

东跑西颠は、「东」「西」があちこちの方向を表し、「跑」「颠」が足を動かして奔走することを表す組み合わせで、同じ型の語を並べて各地を回る様子を表した成語

「东跑西颠」のコラムコラム

  • この語の「颠」は単独で見ると別の意味もあるが、「东跑西颠」では「跑」と並んで忙しく奔走する動きを表すため、転んだり逆さになったりする意味に取らない点が読み取りのポイント
↑ TOPへ