上品

「上品」の発音・読み方

ピンインshàng pǐn

「上品」の意味

「上品」の例文

这zhè家jiā店diàn的de茶chá都dōu是shì上shàng品pǐn。

この店のお茶はどれも上等品だ。

「上品」のコアイメージコアイメージ

いくつかの品の中で、質や等級が上のもの

「上品」の中国語での定義中国語での定義

质zhì量liàng很hěn高gāo、属shǔ于yú上shàng等děng等děng级jí的de物wù品pǐn

「上品」の語源語源

上品は、「上」が高い位置や等級、「品」が品物や等級を表し、質の高い品物を指す組み合わせ

「上品」のコラムコラム

  • 日本語の「上品」は人のふるまいや見た目が洗練されている意味が中心だが、中国語の「上品」は茶や酒などの質が高い商品を指すことが多く、同じ漢字でも意味の中心が異なる語
↑ TOPへ