上和下睦

「上和下睦」の発音・読み方

ピンインshàng hé xià mù

「上和下睦」の意味

「上和下睦」の例文

只zhǐ要yào上shàng和hé下xià睦mù，事shì情qíng就jiù容róng易yì办bàn成chéng。

上下が和睦していれば、物事は成し遂げやすい。

「上和下睦」のコアイメージコアイメージ

立場の違いをこえて、上位者と下位者が一つの集団として穏やかにまとまる軸

「上和下睦」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí和hé下xià属shǔ关guān系xì融róng洽qià，彼bǐ此cǐ和hé谐xié相xiāng处chǔ。

「上和下睦」の語源語源

上和下睦は、「上和」を上位者が穏やかであること、「下睦」を下位者が仲よくすることとして結び、上下の関係が調和する状態を表す成語

「上和下睦」のコラムコラム

  • 日本語の「和睦」は対立する者の仲直りを指す場面が目立つ一方、中国語の「和睦」は家族や周囲の人が仲よく暮らす意味にも使われるため、この成語でも争いの決着より日常的な関係の調和に重点がある

「上和下睦」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ