辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā故gù意yì栽zāi诬wū同tóng事shì。
彼は故意に同僚にぬれぎぬを着せた。
人に本当ではない罪や悪事を無理に負わせるイメージ
故gù意yì地dì把bǎ没méi有yǒu做zuò过guò的de坏huài事shì或huò罪zuì名míng强qiáng加jiā给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào冤yuān枉wǎng或huò被bèi人rén责zé怪guài
栽诬は、「栽」が罪や悪事を人に押しつけることを表し、「诬」が事実でないことを言って人を責めることを表す組み合わせで、故意に人を悪者にする意味につながる語
有yǒu人rén故gù意yì构gòu陷xiàn他tā。
誰かが故意に彼を陥れた。
罪のない人に仕掛けを組み、逃げにくい立場へ追い込む構図
用yòng心xīn机jī和hé虚xū假jiǎ的de事shì实shí设shè计jì圈quān套tào，使shǐ别bié人rén受shòu到dào冤yuān屈qū或huò被bèi当dàng成chéng有yǒu罪zuì的de人rén
构陷は、「构」の計画して組み立てる意味と、「陷」の落とし穴に落とす意味が結びついた複合語で、人を陥れるための仕掛けを組むことから、相手にぬれぎぬを負わせる意味になった語
暴bào雨yǔ后hòu，部bù分fèn路lù基jī倾qīng陷xiàn了le。
大雨の後、一部の路床が陥没した。
地面や路盤が、傾きながら下へ沈み込む動き
地dì面miàn、路lù基jī等děng因yīn失shī去qù支zhī撑chēng而ér向xiàng下xià沉chén落luò并bìng发fā生shēng倾qīng斜xié，也yě可kě指zhǐ使shǐ其qí向xiàng下xià沉chén落luò
倾陷は、「倾」が傾くことを、「陷」が落ち込むことを表す複合語で、傾きと沈み込みが重なった状態を示す
他tā故gù意yì陷xiàn害hài同tóng事shì。
彼はわざと同僚を陥れた。
相手を仕組まれた不利な立場に落とし込むイメージ
故gù意yì设shè法fǎ使shǐ别bié人rén陷xiàn入rù困kùn境jìng，受shòu到dào损sǔn害hài或huò承chéng担dān不bú应yìng承chéng担dān的de责zé任rèn
陷害は、「陷」の落とし穴などに落とす意味と、「害」の害を与える意味が結びつき、相手をわざと不利な立場に追い込む語
那nà个ge商shāng人rén专zhuān门mén坑kēng害hài顾gù客kè。
あの商人は客をだましてばかりいる。
相手を仕掛けに引き込み、逃げにくい形で害を及ぼすイメージ
故gù意yì地dì欺qī骗piàn别bié人rén或huò利lì用yòng不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn，使shǐ别bié人rén陷xiàn入rù不bú利lì处chǔ境jìng并bìng受shòu到dào损sǔn失shī或huò伤shāng害hài
坑害は、「坑」が掘られた穴や落とし穴、「害」が人を傷つけたり損なったりすることを表す結合語で、穴に落とすように人を陥れて害する意味を持つ語
他tā被bèi人rén谋móu陷xiàn，蒙méng受shòu了le不bù白bái之zhī冤yuān。
彼は人に陥れられ、身に覚えのない罪で苦しんだ。
裏で仕組んだわなに相手を落とし、逃げにくくするイメージ
在zài暗àn中zhōng设shè法fǎ陷xiàn害hài别bié人rén，使shǐ别bié人rén蒙méng受shòu冤yuān屈qū或huò处chǔ于yú不bú利lì境jìng地dì
谋陷は、『谋』の計画する意味に、『陷』のわなへ落とす意味を重ねた複合語で、相手を陥れるための仕組みを裏で整えることを表す語
