谋陷

「谋陷」の発音・読み方

ピンインmóu xiàn

「谋陷」の意味

「谋陷」の例文

他tā被bèi人rén谋móu陷xiàn，蒙méng受shòu了le不bù白bái之zhī冤yuān。

彼は人に陥れられ、身に覚えのない罪で苦しんだ。

「谋陷」のコアイメージコアイメージ

裏で仕組んだわなに相手を落とし、逃げにくくするイメージ

「谋陷」の中国語での定義中国語での定義

在zài暗àn中zhōng设shè法fǎ陷xiàn害hài别bié人rén，使shǐ别bié人rén蒙méng受shòu冤yuān屈qū或huò处chǔ于yú不bú利lì境jìng地dì

「谋陷」の語源語源

谋陷は、『谋』の計画する意味に、『陷』のわなへ落とす意味を重ねた複合語で、相手を陥れるための仕組みを裏で整えることを表す語

「谋陷」のコラムコラム

  • 『陷害』も人を陥れる意味を持つが、『谋陷』には『谋』による計画性がはっきり含まれるため、周到な策略によって相手を追い込む場面に結びつきやすい語

「谋陷」は英語では

↑ TOPへ