辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
保bǎo安ān拦lán阻zǔ了le闯chuǎng入rù者zhě。
警備員は侵入者を阻止した。
進もうとする人や物の前に立ちはだかり、動きを止める感覚
设shè法fǎ挡dǎng住zhù人rén或huò事shì物wù，使shǐ其qí不bù能néng通tōng过guò、进jìn入rù或huò继jì续xù进jìn行xíng
拦阻は、「拦」と「阻」を組み合わせた語で、「拦」は通ろうとする人や物を途中でさえぎること、「阻」は進行を妨げることを表し、前に出て進みを止める意味につながる
敌dí军jūn阻zǔ截jié了le援yuán军jūn的de去qù路lù。
敵軍は援軍の進路を遮断した。
進もうとする相手の通り道を前でふさぎ、先へ行けなくする動き
采cǎi取qǔ行xíng动dòng挡dǎng住zhù人rén或huò车chē辆liàng等děng，使shǐ其qí不bù能néng继jì续xù前qián进jìn或huò通tōng过guò。
阻截は、「阻」が進行を妨げること、「截」が途中で断ち切ることを表す複合語で、相手の進路を途中で断って止める意味につながる
这zhè种zhǒng药yào能néng阻zǔ抑yì细xì菌jūn的de生shēng长zhǎng。
この薬は細菌の増殖を抑制できる。
勢いのある働きを外から押さえ、強くならないようにするイメージ
压yā住zhù并bìng限xiàn制zhì某mǒu种zhǒng事shì物wù的de活huó动dòng，使shǐ它tā的de发fā展zhǎn或huò作zuò用yòng减jiǎn弱ruò
阻抑は、「阻」のさえぎる働きと「抑」の押さえ込む働きを重ねた語で、ある作用の進行を止めたり勢いを弱めたりする意味を表す
严yán格gé的de法fǎ律lǜ有yǒu助zhù于yú阻zǔ遏è犯fàn罪zuì。
厳しい法律は犯罪を阻止するのに役立つ。
物事の進行や広がりに力を加えて、途中で止める感覚
采cǎi取qǔ措cuò施shī使shǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi、现xiàn象xiàng或huò趋qū势shì不bù能néng发fā生shēng或huò继jì续xù发fā展zhǎn。
阻遏は、「阻」と「遏」という、どちらも妨げて止める意味の語素を重ねた語で、同じ方向の意味を重ねて強く食い止める働きを表す構成
木mù楔xiē轫rèn住zhù了le车chē轮lún。
木製のくさびが車輪を止めた。
車輪の動きを、進行の途中で強く押さえ込むイメージ
用yòng木mù楔xiē等děng物wù体tǐ挡dǎng住zhù车chē轮lún，使shǐ车chē轮lún不bù能néng转zhuǎn动dòng
轫は、車を意味する「车」に、同じ音を持つ「刃」を組み合わせた形声字で、車輪の動きを止める道具を表した古い名詞が、車輪を止める行為を表す語にもなった字
法fǎ律lǜ明míng文wén禁jìn阻zǔ这zhè种zhǒng交jiāo易yì。
法律は明文でこの種の取引を禁止している。
認められない行為を、実行の段階まで進ませないイメージ
禁jìn止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，并bìng阻zǔ止zhǐ这zhè种zhǒng行xíng为wéi发fā生shēng、继jì续xù或huò实shí现xiàn
禁阻は、「禁」が行為をしてはならないという制限を表し、「阻」が前へ進む道をふさぐことを表すため、禁止と妨げを一つにした複合語
