「禁阻」のコアイメージコアイメージ
認められない行為を、実行の段階まで進ませないイメージ
「禁阻」の中国語での定義中国語での定義
「禁阻」の語源語源
禁阻は、「禁」が行為をしてはならないという制限を表し、「阻」が前へ進む道をふさぐことを表すため、禁止と妨げを一つにした複合語
「禁阻」のコラムコラム
- 「禁阻」は法律や公的な文章で、取引・活動・行為などを対象に使われる硬い動詞で、学術文やニュースの引用では見かけても、日常会話では別の平易な表現に置き換えられることが多い
「禁阻」は英語では
- 「禁止」 → banprohibition和英辞典で見る
- 「阻止」 → deterrencefoiling和英辞典で見る
- 「妨げる」 → blockdisrupt和英辞典で見る